Indeed, since plautus was adapting these plays it would be difficult not to have the same kinds of characters roles such as slaves, concubines, soldiers, and old men. This paper was delivered on october 1, 1983, at the fourth conference on greek, roman, and byzantine studies, at st. Click download or read online button to get plautus barbarus book now. Plautinisches im plautus eduard fraenkel was one of the most influential classicists of the twentieth century. The development of constructions as illustrated by plautus. Information and translations of plautine in the most comprehensive dictionary definitions resource on the web.
Rudens has been identified as the plautine play that most approaches the spirit of romantic comedy. Although explaining anomalies in the text by less than smooth adaptation of greek models is a topos of plautine criticism and sometimes taken to implausible lengths, lowes hypothesis seems to. Plautus classical and medieval literature criticism. An incredible comedies are ascribed to plautus, the vast majority of which were already in antiquity labeled spurious. In this age of globalisation, it is becoming a sad fact that englishspeaking students and scholars are. This site is like a library, use search box in the widget to get ebook that you want. Amphitryon, the comedy of asses, teh pot of gold, the two bacchises, and the captives. The braggart soldier, the brothers menaechmus, the haunted house, the pot of gold oxford worlds classics, and five comedies. He is also one of the earliest writers of musical theater. Characteristics of the plautine comic in pseudolus camelia radu it has been often suggested, not without good reason, that titus maccius plautus 1 did not write an original work.
Plautus casina is a lively and well composed farce. Titus maccius plautus commonly known as plautus, was a roman playwright of the old latin. The comic charge of ludus makes plautus twice the roman publics favorite qui sedent, because the spicy taste of acetum italicum, as well as the possibility to let off steam, to more easily free oneself, in a more realistic, concrete manner, with the help of the comic performance11 are closer to the romans taste than tragedy. A manual of the etruscan language and inscriptions. Despite the comic power and exuberance of plautine comedy, and despite the fact that plautus influence on later writers, particularly shakespeare and moliere, was considerable, it was not until fraenkels groundbreaking work that he began to be regarded as a figure worth studying in his own right. An illustration of plautine methods in adaptation, the classical quarterly 15. Part one on amphitryo 3037 argues that the pun on quintus the name and quattuor, four, translates a pun in the greek. The character of paegnium in plautus s persa 49 strays from its purpose offurthering the action ofthe play, and it would be hard to imagine the scene taking a substantially different form from that in the persa.
Roman comic playwright whose works influenced shakespeare and moliere. It is believed that he was born in sarsina, a small town in umbria in central italy, in around 254 bc. Toxilus needs saturios help, so he bribes him with lavish descriptions of food, then. The plot, which concerns the competition of a father and his son for the same girl and the various scurrilous tricks employed in the process, gives full scope to plautus inventiveness and richly comic language. The italian translation of the book, published in 1960, widened its accessibility and allowed fraenkel to qualify his earlier work by means of addenda to the original. Considered to be plautuss greatest play, menaechmi. Little is known for certain about the life and personality of plautus, who ranks with terence as one of the two great roman comic dramatists. Chrysanthi demetriou diceas portrayal in plautus miles gloriosus reconsidered in plautus miles gloriosus, the clever slave, palaestrio, successfully reunites his young master, pleusicles, with his beloved, the courtesan philocomasium, after plotting against. According to morris marples, plautus worked as a stagecarpenter or sceneshifter in his. Things on stage become theatrical, in farce doubly so. Pdf reconsidering some plautine elements in plautus. Plautus often presented as his comic heroes not members of the nobility or figures of authority but the lowliest and least powerful elements of society. Titus macchius plautus wrote plays in ancient rome.
Plautus barbarus download ebook pdf, epub, tuebl, mobi. For example, a number of plautus s plays rely on mistaken identity to create humor and conflict. His plays are the earliest complete surviving works from latin theatre and they are noted for adding even more outrageous comedy to traditional comic plays. The french author carefully sought for the greek elements, separating them from the. This paper examines the semiotics of props and other physical items in plautus curculio. His plautine elements in plautus originally published in german in 1922 revolutionized the study of roman comedy. Eduard fraenkel was one of the most influential classicists of the twentieth century. The amphitruo is a highly exceptional play given that it is the sole example of a comic treatment of a story from grecoroman mythology among plautuss works. Or, the twinbrothers is the story of two twin brothers, menaechmus and sosicles, who are separated at age seven when their father takes menaechmus on a business trip. Plautus, great roman comic dramatist, whose works, loosely adapted from greek plays, established a truly roman drama in the latin language. The character of paegnium in plautus s persai since the persa is not the most wellknown of plautus s plays, it may be ofhelp to begin this discussion, which chiefly affects the first two acts as printed in most editions, with abriefdescription ofthe main action ofthe eady scenes ofthe play.
Information and translations of plautine in the most comprehensive dictionary definitions resource on. Sabinet plautine elements in plautus plautinisches im. Plautus definition of plautus by the free dictionary. Shuttest little door, were you free of fever yesterday and the day before and did you eat well yesterday. The word plautine refers to both plautuss own works and works similar to or influenced by his. The model for plautine comedy, on the other hand, was not the fifthcentury aristophanes whose boisterous inconsequentiality, typical of old comedy, might have appealed to plautus but the plays of the new comedy, about which we know from the very substantial surviving fragments of its most famous representative, menander. But we can make only intuitive guesses about the audiences they are likely to have attracted on their travels. Plautine comparative more plautine, superlative most plautine of or pertaining to, characteristic of, associated with or suggestive of plautus a roman comic playwright, his works, or. The works of plautus, writes palmer bovie, mark the real beginning of roman literature. The puella, who is the object of the young lovers affection and the slaves efforts and whose marriage frequently provides the happy ending of the comedy, is the least dramatic of the three stereotypes. His comedies are among the earliest works of latin literature that has not been lost.
Plautus characters many of which seem to crop up in quite a few of his plays also came from greek stock, though they too received some plautine innovations. Versions of slavery in the captivi of plautus ramus. Once such a picture of plautine elements has been established, it will complement the general reconstruction of the scene in the greek original which i shall try to deduce from the requirements of the action. Indeed, since plautus was adapting these plays it would be difficult not to have the same kinds of charactersroles such as slaves, concubines, soldiers, and old men. He is then said to have worked as a manual laborer and to have studied. The amphitruo is a highly exceptional play given that it is the sole example of a comic treatment of a story from grecoroman mythology among plautus s works. But the didactic tone of this play and its concern with the emotional and philosophical problem of identity mark a gulf between it and much of the rest of the corpus. Whatever the occasion for which the prologue of poenulus was written, it is the evidence most commonly cited in discussions of the plautine audi. Josephs college in north windham, maine, as one of three papers in a panel entitled puella, matrona, meretrix.
Miles gloriosus, menaechmi, bacchides, hecyra and adelphoe hackett publishing co. He learned about greek drama particularly the new comedy of menander in his free time. The cunning slave from plautus to commedia dellarte. Let us turn, then, to the first of the three major roles that plautine comedy assigns to women. Titus maccius plautus, better known simply as plautus actually a nickname meaning flatfoot, was, between c. Audience expectations and metatheater in plautus captivi scholarship on plautus captivi traditionally highlights the weirdness of the play among new comedies duckworth 1952, leach 1969, gosling 1983. Scholars have described, among other oddities thalmann 1996, a serious tone that offers startlingly sincere commentary upon.
Plautus is the only latin playwright of the periodaside from terence, a whole generation laterwhose works survive in the manuscript tradition. For example, a number of plautuss plays rely on mistaken identity to create humor and conflict. This translation makes it accessible to an englishspeaking readership for the first time. Audience expectations and metatheater in plautus captivi. Plautus classical and medieval literature criticism essay. All books are in clear copy here, and all files are secure so dont worry about it. Plautus titus maccius plautus wiley online library. Titus maccius plautus c 254 184 bc, commonly known as plautus, was a roman playwright of the old latin period his comedies are the earliest works in latin literature to have survived in their entirety he wrote palliata comoedia, the genre devised by the innovator of latin literature, livius andronicus the word plautine refers to both plautus s own works and works similar to or. Plautine elements in plautus eduard fraenkel oxford. Some critics only made some objective remarks, pierre grimal 2, others were subjective and lenient on his lack of originality rene pichon 3, while others pledged. The plots of shakespeare show plautine elements down to the very end of. Plautus imagination was not confined to individual words.
In thecaptivithe prisoners we immediately recognize the familiar elements of plautine comedy. A typical plautine character is the slave who engages in elaborate trickery, often at the expense of his master and in. Amaryl lids to download pdf you need some things, like my website and the name of the file. Although explaining anomalies in the text by less than smooth adaptation of greek models is a topos of plautine criticism and sometimes taken to implausible lengths, lowes hypothesis seems to me quite credible. This is best illustrated by plautuss captivi, a comedy that appears to violate established rules, but in reality, incorporates all of the traditional elements of a plautine comedy. Plautine elements in the runningslave entrance monologues. Not much is known about titus maccius plautus early life. From these plays, much can be garnered about plautine style, characterization, and staging. The dramatic values in plautus by william wallace blancke. Ever since its publication in 1922, eduard fraenkels plautinisches im plautus has been central to any study of plautus.
As cleostrata, the wife of lysidamus, has her suspicions, she supports her son and chalinus. His plautine elements in plautus originally published in german in 1922 revolutionized the study of roman this translation makes this seminal work accessible to an englishspeaking readership for the first time. Please click button to get plautine elements in plautus book now. Now bovie and david slavitt have brought together a distinguished group of translators for the final two volumes of a fourvolume set containing all twentyone surviving comedies of one of western literatures greatest dramatists. He was probably born in sarsina a city in romagna around 254 bc. Plautus sumebatur in manus, and though the pious nun of. It is still essential reading for students and scholars of plautus. The editors aim is to establish the play as one of the liveliest of ancient comedies, and in their introduction and notes to make. Plautus comedies revolve mostly around daily life and average people, superficially the stuff of greek new comedy as opposed to the politically oriented old comedy of the classical age or the spoofs of tragedy popular in postclassical middle comedy. Plautus was a roman playwright and his dates as best as we can tell are 255. See all books authored by plautus, including four comedies. From the energetic, inventive free citizen of the democratic polis, the comic. Plautus charactersmany of which seem to crop up in quite a few of his playsalso came from greek stock, though they too received some plautine innovations. As a result of such approaches to plautus, i decided to focus upon plautine comedy, and in particular the staging of roman comedy, while running this workshop.
598 348 927 854 110 1436 505 1420 656 1569 401 1239 1204 739 167 842 974 500 285 1343 959 784 812 676 1326 629 481 599 569 808 1095 1384 1099 1224 245 779 205 353 914 301 677 482 661 1230 709 1227